談久保田利伸 ~ Missing,保志兄、篤志兄和平井堅也來參一腳


久保田利伸在1985年,也就是他大學畢業那一年以作曲家的身分進入演藝圈;唱過他的作品的,從早年當紅的偶像歌手田原俊彥、中山美穗、中森明菜、小泉今日子、森高千里以及SMAP,到近期的實力派唱匠CHEMISTRY、MISIA等。久保田利伸在1986年6月發行首張單曲「失意のダウンタウン」,以歌手之姿正式出道;並於同年9月推出第2張單曲「流星のサドル/Missing」。說久保田利伸是把R&B音樂帶進日本的「始祖」並不為過,KREVA、平井堅、EXILE的ATUSHI(佐藤篤志)等新生代人氣歌手均深受久保田音樂風格的影響。

久保田利伸的老家是從明治時代起便代代相傳,小本經營的蔬果店,據說他小時候曾經踩著腳踏車幫忙送過菜。久保田利伸本人說,他們一家人都看起來很funky,特別是老爹,簡直就跟James Brown是從同一個模子印出來的一樣。每當店裡有顧客上門時,久保田老爹就會一邊彈著響指(finger-snapping),一邊「らっしゃい~ らっしゃい~」地招呼客人。久保田利伸又說,他小時候在上學和放學的路上總是一路學著泰山叫,就這樣練出了好歌喉。別以為這只是隨便說說,其實學泰山叫是有學問的。首先,他發現了「啊」這個音的發聲方式,是要降低喉頭深處懸雍垂(俗稱小舌頭)的位置,這正好是歌劇的基本發聲法。其次就是「啊 ~~~啊」真假音間的轉換,他發現了如何順利從真音滑入假音,又如何從假音順利回到真音的唱腔模式。真是了不起的小孩!

言葉にできるなら 少しはましさ 互いの胸の中は 手に取れるほどなのに
要是能用言語表達出我的心,或許情況會好一點…  彼此間的距離明明已經拉近…
震える瞳が 語りかけてた 出会いがもっと 早ければと
激動的雙眼,傾訴著與你的相見恨晚…
I LOVE YOU 叶わないものならば いっそ忘れたいのに 忘れられない 全てが
如果不能得到妳 原本更想把妳忘記 卻一絲一毫也忘不了…
I MISS YOU 許されることならば 抱きしめていたいのさ
如果可以的話 我想緊緊地抱住妳…
ときめくだけの恋は 何度もあるけれど こんなに切ないのは きっと初めてなのさ
過去有不少次只動了一下念頭的愛戀  但讓我如此揪心的 這還是頭一遭…
I LOVE YOU 届かないものならば 見つめかえさないのに 瞳奪われて 動けない
我的愛進不了妳的心扉 明知妳不會回眸看我 而我的視線卻只是停留在妳身上,無法移開…
I LOVE YOU 僕だけの君ならば この道をかけだして 逢いに行きたい 今すぐに
如果你的心只屬於我 我想現在就馬上飛奔到妳身邊 …

ときめくだけの恋は 何度もあるけれど こんなに切ないのは きっと初めてなのさ」這一句真的好美… 的確,人一生中總會遇見不少令自己一時砰然心動的對象,但真正能住進心坎裡的只有那麼一個。「I LOVE YOU 届かないものならば 見つめかえさないのに 瞳奪われて 動けない」這一句真的好傷… 對方完全不把自己當一回事,而眼睛卻沒辦法從對方身上移開,失落、惆悵只能默默往肚裡吞。這樣感人肺腑的詞曲,完全出自於當年才20出頭的久保田利伸筆下。25個年頭過去,久保田利伸現在更像是經長時間熟成,風味愈發濃郁,越咀嚼越感覺齒頰留香的安格斯牛排。


無獨有偶,「唱故事」有「神來也」般功力的保志兄自然不會錯過這樣的「Ballade」名作。


篤志兄當然也不會錯過翻唱偶像名曲的機會。


久保田利伸曾經擔綱製作平井堅的專輯,也是平井堅的偶像。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s